So nennt man es, wenn sich beim Abbau der Kohle Methangas mit der Luft vermischt und explodiert.

这煤矿开采过程中甲烷气体与气混合并发生爆炸的情况。

Ein großes Problem ist für Sie auch, dass sich gentechnisch veränderte Pflanzen draußen auf dem Feld mit den natürlichen Pflanzen vermischen könnten.

还有一个大问题转基因植物会和一般的植物混在一起。

Hoch oben in der Atmosphäre hat es einen Nebel aus Schwefelsäure-Tröpfchen erzeugt, der sich mit Wasser vermischt und riesige Schleier gebildet hat.

它在高形成硫酸雾滴，与混合形成巨大的雾霾。

Diese Olympischen Spiele sollten aus meiner Sicht der Sargnagel für den Mythos sein, dass Olympia und Politik sich nicht vermischen.

在我看来，这些奥运会应该棺材里的钉子，为神话，奥运会和政治不混为一谈。

Das Wasser hat sich mit Schlamm und Schutt vermischt. Dann ist das Wasser von Hügeln runter in die Stadt Mocoa geflossen.

里混杂着泥土和碎屑。 然山上流下， 流入莫科亚镇。

Fossiles Erdgas lässt sich mit Biogas vermischen und mit künstlich erzeugtem Methan aus Wind- und Sonnenstrom. Erdgas könne so " als Brücke dienen von den fossilen zu den erneuerbaren Energien" , heißt es im Bundeswirtschaftsministerium.

化石天然气可以与沼气以及风能和太阳能人工产生的甲烷混合。根据联邦经济部的说法，天然气可以“充当化石能源到可再生能源的桥梁”。

Der Wasserstand muss dauernd überwacht werden, denn das Grubenwasser darf sich nicht mit dem Grundwasser vermischen.

Das, was ihm in den vergangenen zwei Tagen widerfahren war, hatte sich mit den Ereignissen beim Projekt rotes Ufer, vermischt.